sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
married couple; husband and wife; man and wife
to lose (through death; e.g. a wife, child)
discouraged; dispirited; despondent
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
sleepy; drowsy; somnolent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
then; and (then); in that case; if so
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
no; you're welcome; not at all; don't mention it
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
August; eighth month of the lunar calendar
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
the number of people; many people; a large number of people
what's the matter?; what's wrong?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
telephone call; phone call; telephone (device); phone
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
water's edge; waterside; shore