understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to run away; to flee; to make off; to start to run away
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
to; for; in order to; for; as for; regarding
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to move (house); to change residence
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
today; this day; these days; recently; nowadays
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
what; how many; many; a lot of; several; a few
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
qualifications; requirements; capabilities
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
beginning; outset; first; onset
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)