is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
human being; human; person; character (of a person)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
different (quality, nature); heterogeneous
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Bible; the Scriptures; Holy Writ
Genesis (book of the Bible)
Cain and Abel (TV series)
story; tale; talk; discussion
you; buddy; monarch; ruler; he; she
romanticist; romantic; dreamer
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
thereupon; shortly thereafter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
consequence; outcome; result; blame; fault
to be careful; to pay attention; to take care
emergency; accident; worst case; unexpected occurrence
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
store; shop; establishment; restaurant
running off in the night (to leave one's old life behind, e.g. to get away from debt); moonlight flit; skipping town overnight; upping and leaving under the cover of darkness; midnight vanishing act
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fact; truth; reality; in fact; actually
to connect; to join; to join or tie or knot together
truth; reality; truly; really; absolute truth
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
since when; from when; how long
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context