certain;  sure;  doubtless;  I have no doubt;  You can depend on it;  It's a safe bet
 opposite side;  other side;  over there;  that way;  the other party;  the other person
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 old enemy;  longtime enemy;  arch-enemy;  traditional rival;  longstanding foe
 Satan;  the Devil;  the Prince of Darkness;  king of the demons who try to prevent people from doing good
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 class of demons;  demonic race;  family of demons
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 long (time);  longstanding;  for a long time
 battle;  fight;  war;  struggle;  conflict
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 hello;  good day;  good afternoon
 hero;  the brave;  man of valour (valor)
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 to joke;  to jest;  to make fun of;  to laugh at;  to romp;  to gambol
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 so;  therefore;  accordingly;  like I said;  I told you already
 why?;  what for?;  how?;  by what means?
 female;  woman;  female sex;  female lover;  girlfriend;  mistress
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...;  did not ...
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 traditional;  conventional
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 there's no (other) way;  cannot be helped;  unavoidable;  it's no use (doing);  pointless;  hopeless (person)
 prefix for forming ordinal numbers
 three generations;  three periods;  third generation
 character (esp. kanji);  letter;  handwriting;  penmanship;  the ... word (e.g. "the L word" = "love")
 genuine;  authentic;  true;  real
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 adds force or indicates command
 to stop;  to turn off;  to park;  to prevent;  to suppress (a cough);  to stop (someone from doing something);  to dissuade