no; you're welcome; not at all; don't mention it
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
any more; anymore; any further; any better; any longer
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
to gather; to collect; to assemble
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
honorific/polite/humble prefix
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to like; to prefer; to be pleased by
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
as usual; as always; as before; as ever; still
black; black stone; guilt; guilty person
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
grandfather; male senior-citizen
pamphlet; brochure; leaflet
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
that kind of; of the sort; of the kind; such
woman; female; feminine gender
hobby; pastime; tastes; preference; liking