extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
all; completely; totally; entirely; thoroughly
mouse; rat; dark gray; slate gray
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
(outward) looks; features; face; countenance; expression
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how; in what way; how about
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
no matter for; without regard to; whatever the ...
now; the present time; just now; another; more
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago