Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
middle-aged man; Buddhist priest
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to slay; to kill; to put to the sword
to go against; to oppose; to disobey; to defy
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
everlasting; eternal; continued; unchanging
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Buddhist priest; monk; boy
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to hear a rumor; to get wind of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
yes?; no?; isn't it?; is it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
the times; the world; society
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to deify; to enshrine; to pray; to worship
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a little; for a moment; a short while; just a minute
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
long ago; a long time ago; already
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)