jpdb beta

please; somehow or other; one way or another

1

I; me

15

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

21

marriage

3

please (give me); please (do for me)

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

21

you

11

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

42

go that far; to that extent

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

ah; oh; hey!

11

dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook

2

suffix for familiar person

6

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

19

large river

9

to pack; to box; to package

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

54

baby; infant

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

hey; you; hey; hey; hold on; yo

45

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

78

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

yikes; oops; eep; wow

5

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

dream

9

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

summer vacation; summer holiday

2

be; is; did; (have) done; please; do

42

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

nonexistent; not being (there); not having; not

4

digital versatile disc; DVD

2

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

18

that sort of; that kind of; like that; such; so

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

22

though; although; be that as it may; nonetheless

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

2

adds force or indicates command

6

the future (usually distant); future tense; the world to come

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

4

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1