to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
female friend; woman friend
fellow; guy; thing; object; he; she
this way; this direction; here; this (one); I; me
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
bento; Japanese box lunch
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
king trumpet mushroom (Pleurotus eryngii); king oyster mushroom
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
and; thereupon; because of that
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
oh; right; I see; OK; gotcha
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
stir-fry; stir-fried food
nori bento; heavily redacted document