jpdb beta

ten; 10; ten years of age

1

how many years; how long; what year

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

4

by all means; no matter what; at any rate

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

mother; mom; mum; wife

4

thank you; thanks

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

in that way; thus; so; so?

7

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

to pamper; to spoil

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

is not; am not; are not; isn't it?

9

indicates question

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

after all; because; but; even; too; as well

11

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

isn't that right?

8

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

bath

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

marriage

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

belly; abdomen; stomach

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

somewhere; anywhere; in some respects

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

11

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

56

woman

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

22

everyone; everybody; all; everything; all

9

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

but; however; although

6

-ness; indicates assertion; come; come now

9

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

12