if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to become a little hungry; to become a bit peckish
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
growth period (in children)
daydream; waking dream; fantasy
daydream; fantasy; fancy; vision
to have meaning; to be meaningful
for example; for instance; e.g.
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
I would rather; I would as lief do; strong preference
far away; far off; nowhere near; far cry
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
business; things to do; engagement; errand; affairs
radio wave; reception; signal; saying strange things
one-two punch; one-two (soccer pass); wall pass; one-two finish; competitors from the same country or team finishing first and second; one ball two strikes
rest; break; recess; intermission
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
Hamburg steak; hamburger steak
to grow cold; to get chilly; to cool down
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
not understanding; not knowing
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
way; method; means; resource; course
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
unreasonable; absurd; irrational; very