how; in what way; how about
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
nerikiri; confection made from white bean paste and sugar
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
then; well; so; well then
strongish; somewhat strong
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
inheritance; bequest; legacy; heritage
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
grandmother; old woman; female senior citizen
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
after all; because; but; even; too; as well
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
recently; lately; these days; nearest; closest
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
besides; in addition; also; moreover
somewhere; in some respects; in some way
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
place; spot; address; district; area; one's house; point
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you