don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 yes;  yeah;  hum;  hmmm;  oof
 promptly;  immediately;  quickly;  indifferently
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to take off (clothes, shoes, etc.);  to undress
 too;  also;  still;  as before;  even so;  either way
 approximately;  about;  to (about) the extent that;  (almost) enough that;  as ... as ...;  like
 to save;  to rescue;  to help;  to assist;  to support (financially);  to contribute (to)
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 to come off;  to slip down;  to slip off
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to mix;  to stir;  to blend
 such things as ...;  and ... and;  the minute (that) ...;  no sooner than ...;  be;  is;  o
 wow!;  oh!;  yeah!;  alright!;  waah!;  boohoo!
 hey!;  c'mon!;  pushy;  overbearing;  self-assured
 drumming (noise);  beating;  rapidly;  quickly;  continuously;  one after the other
 assistance;  help;  aid;  support;  reinforcement
 prudence;  judgement;  sense;  discipline;  care;  control
 (fighting) spirit;  motivation;  shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.);  cheer;  kiai;  short shout when performing an attacking move
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 shape;  form;  appearance;  state;  situation;  suitable
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 sentence-ending particle expressing doubt
 to be packed (with);  to be full (space, schedule, etc.);  to be blocked (road, pipe, nose, etc.);  to be clogged;  to shorten (width, interval, etc.);  to shrink (shirt, word form, etc.);  to be at a loss
 discourtesy;  impoliteness;  excuse me;  goodbye;  to leave;  to be rude
 (another's) daughter;  young lady (of pampered upbringing);  woman who has never known hardship;  naive woman
 cold (to the touch);  chilly;  icy;  (emotionally) cold;  coldhearted;  unfeeling
 honorific/polite/humble prefix
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 space (between);  gap;  period of time (during, while);  duration;  between (two parties or things);  among (a group);  relations (between)
 room;  chamber;  apartment;  flat;  stable
 no;  nay;  well;  er;  you're welcome;  not at all
 honest;  frank;  candid;  honestly;  frankly
 yes;  that is correct;  understood;  I see;  present;  here;  pardon?
 key;  lock;  key (to a problem);  clue
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last