addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
although I say; although one might say; although called
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
consecutive victories; series of victories
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
soldier; combatant; warrior
offense; offence; method of attack
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
action of making something; -ification
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
mystery; curiosity; strangeness; ghost; monster; apparition
everybody; every last one of them; all
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
administrator; janitor; manager; custodian; executor
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
annual (plant); first-year student
(not) even once; (not) ever
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
impressions; thoughts; feelings; reactions
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
under development; in development
explanation; interpretation
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to tease; to banter; to make fun of (someone)
that's enough!; cut it out!; get a life!
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
individual; private person; personal; private
automated response; autoresponse; autoreply
go on!; right!; here goes!
one by one; one at a time; in turn