that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
yes?; no?; isn't it?; is it?
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
playing at (something); game of make-believe; something done together
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
heave-ho; oops; yes; yeah
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
letter (of an alphabet); character; writing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to like; to love; to be fond of
older sister; lass; young lady
I; me; you; (arch.) manservant
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
large; big; older; senior; final; ultimate
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
(some) more; even more; longer; further
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
may; might; perhaps; may be; possibly
one's house; one's home; one's family; house