I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
postscript; post scriptum; PS; P.S.
too; also; still; as before; even so; either way
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
bright (esp. of the moon); broad and empty
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
chance; opportunity; occasion
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at once; immediately; without delay; promptly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
script; libretto; scenario
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
difficult to hear; hard to hear; unpleasant to hear; painful to hear; difficult to ask
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
practice; training; drill; (an) exercise; workout
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
always; all the time; never; usual; regular
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
let me see; well; errr ...; uhh ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
important; essential; significant; major; key; principal
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity