to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
to approach; to draw near
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
memory-making; making memories
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
cartoon; comic; comic strip; manga
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
number one; first; best; most; game; round
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
thought; imagination; mind; desire; wish; love
contents; content; substance; matter; detail; import
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
putting into operation; invocation
such ... as; or some such
feeling; sense; impression