and yet; though; when; in spite of
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
close (e.g. in terms of relationship); intimate
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
comfort; consolation; diversion
beginning; outset; first; onset
to comfort; to console; to amuse
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
boy; son; baby boy; young man
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
oh; right; I see; OK; gotcha
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
calamity; disaster; accident
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
genius; prodigy; natural gift
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come (on); come now; all right; right; well; hmm
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
the place for; the time for; the level of