full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
river; stream; River; the ... river
killing two birds with one stone
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
piece of meat; cut of meat
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
understood; I see; OK; present; here
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
(social) position; status
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
present; gift; to give a present or gift
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
older sister; elder sister
to work without sleep or rest
had better ...; had better not ...
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre