one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hospitalization; hospitalisation
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
each time; always; often; thank you for your continued patronage
yen (Japanese monetary unit); circle
disappearance; running away; going missing; absconding
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
management; administration; operation; running (business); conducting
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
advanced level; high grade; senior
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
gem; jewel; precious stone
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to collect; to assemble; to gather
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
young man; young woman; young people; youth; youngsters
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
favourite dish (favorite); favourite food
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
though; notwithstanding; although
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way