endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
physical condition; state of health; shape
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
more than usual (usu. time)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to pile up; to accumulate; to estimate
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
snow shoveling (shovelling); snow clearing; snow removal; snow shovel; snow plow; snow plough
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
never mind that; don't worry about that; listen up
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
stabbing to death; putting out
event; affair; incident; case; plot; trouble
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
man; male; masculine gender
still; as yet; as it has been
to be found; to be discovered
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
in that way; thus; so; the same; so?
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
returning home to one's parents (orig. of a married person); visiting one's parents (for a prolonged period of stay); bride's first visit to her parents after getting married; coming back (of an item; after having been on loan, etc. abroad); (arch.) temporarily returning to one's home (of a servant)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
homecoming; returning home
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
victim; injured party; sufferer
edged tool; cutting instrument; knife
plural; multiple; plural (number)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
may; might; perhaps; may be; possibly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings