jpdb beta

innocent; naive; artless; unaffected; genuine; childlike

1

peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled

1

beautiful girl

2

tall figure; high stature

1

timid; fainthearted

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

(sexually) attractive older woman; mature woman; MILF

1

homosexual (person); gay person

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to steel oneself to; to brace oneself

1

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

caller; visitor; company; guest

1

to show in; to usher in

1

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

in accordance with; according to

1

maid

1

long

1

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

how; in what way; how about; questionable

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

good morning

1

success; boom; being well-attended (of an event); prosperity

1

why yes, thank you

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

enemy movements; enemy's position

1

inspection; observation

1

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

2

to be conspicuous; to stand out

1

invitation; introduction; temptation

1

right on the heels of yesterday; only yesterday

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

having a crush on someone

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

2

loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback

1

no matter what; whatever happens; under any circumstances; never

1

quits; even; square

1

hesitation; indecision; vacillation

1

chomping; gulping; with a big bite

2

indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)

1

quoits; ring toss

2

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

a-ha-ha (laughing loudly)

5

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1