individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
degenerate; pervert; deviant
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
sanity; consciousness; soberness
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
reaction; response; reaction
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
girls college (esp. in names of Christian schools)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to need; to call for; to require
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
don't worry about it; forget about it
Hamburg steak; hamburger steak
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
lucky; nice!; score!; bingo!
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
teatime; tea break; coffee break
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break