was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
after school (at the end of the day)
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
inhabitant; resident; citizen; population
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
capture (esp. of a foreign vessel); seizure
to read the situation; to sense the mood; to read the room
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
many thanks; hearty thanks; profuse apology
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
trouble; bother; annoyance
confusion; dismay; consternation; panic
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
shedding tears; lacrimation
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to have meaning; to be meaningful
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
something like ...; something called ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right