thought; imagination; mind; desire; wish; love
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
where; what place; how much (long, far); what extent
be; is; did; (have) done; please; do
let me see; well; errr ...; uhh ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
is not; am not; are not; isn't it?
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
learning by ear; memory of having heard something before
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
at; in; at; when; by; with; and then
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift