courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(crime of) damaging property (including animals, and excluding buildings, ships and documents)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
aroma; fragrance; scent; smell
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
tone (of voice); manner of talking
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to begin to do; to start doing; to cater; to make and deliver (food)
(Japanese) rice cracker; senbei
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
waking up early; getting up early; early rising
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
like; similar to; as with; in the same way
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to strike; to hit; to beat; to punch
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
characteristic (of); peculiar (to)
melt-in-the-mouth feeling
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
song lyrics; words of a song; libretto
to get between; to be caught in
state; condition; situation; appearance; circumstances
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose