Akutagawa Ryūnosuke (1892.3.1-1927.7.24)
listen!; you see; mind you; remember
denial; negation; negation; NOT operation
minority (i.e. being under age); minor; underage person
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dream for the future; hopes for the future
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
looking good; sounding good; (of) good appearance
favoritism; favouritism; partiality; prejudice; bias
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
finding employment; getting a job
something or other; one thing or another; this or that
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
after this; henceforth; henceforward; from now on
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
person who makes unreasonable complaints to a company; incessant complainer; chronic complainer
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cooperation; collaboration; help; support
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
red; crimson; scarlet; Red; communist
house; residence; family; household; lineage; family name
facing; opposite; across the street; other side
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on