original method; original procedure; genuine way (of doing something)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
cacao tree (Theobroma cacao); cocoa tree
than; rather than; instead of; from; out of; except
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
yen (currency of Japan); circle
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inside; interior; among; within; middle; center; during
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
characteristic (of); peculiar (to)
melt-in-the-mouth feeling
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
song lyrics; words of a song; libretto
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to get between; to be caught in
sense; sensation; feeling; intuition
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
is that so?; I see; right; oh
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
state; condition; situation; appearance; circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to recall; to remember; to recollect
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; maker (person or device that makes something)
voluntary restraints; self-limitation
by means of; due to; because of; according to
scene; sight; scenario; setting
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion