jpdb beta

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

3

two; 2

4

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

prohibition; inhibition; ban

1

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

disgrace; humiliation

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

second; number two; runner-up

2

contraction of "koto da"

1

joker

26

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

2

to be talented; to be able

1

to prostrate oneself before

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

6

tarot; tarot card

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

16

magician; conjurer

11

leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level

1

wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

8

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

2

too much; excessive; too

1

pace

4

(not) at all; completely; utterly; very; extremely

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

trivial; not amounting to much

1

(one's) figure; build; physique; style

5

depending on; dependent upon; relying on

1

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

2

brute force approach (esp. in a video game)

4

foolish; stupid

1

height; acme; extremity; end; limit

3

seriousness; earnestness; truth; sanctity

7

to hew; to chop up; to mangle; to mince

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

6

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

8

genuine article; real thing; real deal

10

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

3

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post

11

all; whole; entire; complete (set); in total

6

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

10