this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
bear (any mammal of family Ursidae)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
may; might; perhaps; may be; possibly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
all; whole; entire; complete (set); in total
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to grow older (than expected); to advance in age
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
place; spot; address; district; area; one's house; point
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
heat; fever; temperature; zeal; passion
older sister; elder sister
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
existence; possession; having; limited company
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
the soft may prove more durable than the hard; (lit.) willow trees don't break under the weight of snow
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
snappingly; with a snap; no more or less than; merely ...; exactly ...
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)