to come to an end; to close the curtain
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
sticky; persistent; insistent; nagging
to make snide remarks; to put into bad mood
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
heat; fever; temperature; zeal; passion
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to be bewildered; to be perplexed
situation; (present) state of affairs; circumstances
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly
youngster; neophyte; greenhorn
log; dace (Tribolodon hakonensis)
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
direct; immediate; personal; firsthand
photograph; photo; picture; moving picture; movie
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
travel; trip; journey; excursion; tour
repair; mending; fixing; servicing
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to get distracted; to jump off the track
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)