fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
somewhere; anywhere; in some respects
distinction; discrimination
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
barren land; sterile soil; wasteland
to find out; to discover; to locate
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
matter of time; question of time
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
false rumor (rumour); false alarm; misinformation
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
subordinate; underling; henchman; minion
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
preparation; arrangements
line; queue; procession; matrix
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to show up; to appear; to turn up
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
shape; form; appearance; state; situation; suitable