only recently; just of late
to demolish; to tear down; to pull down
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
already; now; no longer; not any more
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
well then ...; in that situation; in which case
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
never mind!; don't worry about it
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to feel like; to feel inclined to do
mochi (glutinous rice or other grain, sticky enough to make mochi rice cakes)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
God; god; ace; king; superior person
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
party; group; troop; one act; one action; one deed
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
living thing; organism; creature; biology
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
living room (Western style); sitting room
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to lay the blame on; to put the fault on
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
spread; span; expanse; extent
to give a glance (at); to take one look at
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
strike (i.e. industrial action)
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence