some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
I see; that's right; indeed
to be called ...; to be referred to as ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
place; location; room; space; sumo tournament
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
may; might; perhaps; may be; possibly
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (someone) back; to send (someone) home
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
used paper; paper for recycling
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
weatherbeaten; exposed to rain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
one day; (on) a certain day
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
eldest son (may be the only son); first-born son
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
wealthy person; millionaire
(another's) daughter; young lady
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)