it's been a long time; long time no see
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
target area (e.g. archery); range (e.g. rifle, firing)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
stealthily; secretly; in secret
to enter (house, room, etc.); to step in
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
that way; that direction; there; that (one); you; your family
at; in; to; toward; to; for; because of
forcibly; by force; against one's will
to bring (someone into a place); to lead into
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
just right (time, size, length, etc.)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
story; tale; talk; discussion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
today; this day; these days; recently; nowadays
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
house; residence; family; household; lineage; family name