to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
painful; sore; cringy; embarrassing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
since some time ago; for some time; for quite a while
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
with a rustling sound; (rummaging) around
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
honorific/polite/humble prefix
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
place; location; room; space; sumo tournament
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
city; Tokyo Metropolitan Assembly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; like that; that sort of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion