jpdb beta

hokora; small wayside shrine

4

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze

1

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

4

surely; certainly

3

(religious) faith; belief; creed

1

to fade; to become dim

1

interest; appeal; attraction; fun

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

guess; conjecture; surmise

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

2

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

purification; exorcism

3

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

1

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

1

trying one's ability

1

was; were

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

1

to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for

1

lower grade; low class; junior (officer)

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; trivial (e.g. scheme); transparent; trifling (e.g. matter)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

was

1

that; those; the

4

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

3

lady; gentleman; person

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

3