to whine; to make feeble complaints
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
-like; sort of; similar to; resembling
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
I; me; you; (arch.) manservant
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
bento; Japanese box lunch
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
town; block; downtown; main street; street; road
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; sumo tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what; how many; many; a lot of; several; a few
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
what!; oh; what the heck; what the; damn
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)