yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood; vicinity
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
come (on); come now; all right; right; well; hmm
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
raw noodles; uncooked noodles; fresh noodles
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
all; entire; whole; altogether
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
I see; that's right; indeed
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
time; hour; period; class
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
wind direction; situation; way things are going; mood; temper