come (on); come now; all right; right; well; hmm
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
by means of; due to; because of; according to
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
mallee (var. of eucalyptus)
Ceres (goddess); Ceres (dwarf planet)
and; and then; thus; and now; and finally
explanation; commentary; exposition; elucidation
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
action committee; executive committee
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
in that way; thus; so; the same; so?
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
what; how many; many; a lot of; several; a few
Okinawa (city, prefecture)
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
5th day of the month; five days
is that so?; I see; right; oh
fellow; guy; thing; object; he; she
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
splendid; magnificent; gorgeous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
and yet; though; when; in spite of