jpdb beta

surprise party

2

be; is

10

isn't that right?

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

9

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

1

surprise

2

be; is; isn't it?

6

to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

2

at; in; at; when; by; with; so

26

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

listen!; you see; mind you; remember

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

idea

1

someone; a certain person

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

Kurara; Clara

11

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

the person himself

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

21

but; however; although

4

why?; what for?; how?; by what means?

3

name; given name; first name

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to be found; to be discovered

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

how; in what way; by what means

1

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

maintenance; servicing; putting in place; development; improvement

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

5