jpdb beta

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

I; me

3

for your information; I'm telling you

1

from now on; hereafter

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

this much; this amount

1

to be exhausted; to be worn out

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

1

meal; dinner; diet

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

next; following; subsequent; stage; station

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work

3

corridor; hallway; passageway

1

is it?

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

together (with); at the same time; in a lump

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

your home; your family; their home; (my) home

1

after all; because; but; even; too; as well

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

really; truly

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

4

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

was

2

blindness; blind person

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)

1

I; me; you; manservant

4

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

Takeru

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1