holiness; sacredness; sanctity; dignity
prefix for forming ordinal numbers
heir to the throne; successor to the throne
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
at; in; at; when; by; with; and then
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
true; real; genuine; proper; utter
offender; criminal; culprit
scary; frightening; eerie; dreadful
that kind of; of the sort; of the kind; such
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
even though; despite; when
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
now; soon; already; yet; further; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
backing; support; backer; shield that protects one's back
house (e.g. of Tokugawa); family
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to end; to come to an end; to close; to finish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...