indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 just;  justifiable;  right;  due;  proper;  equitable
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 independence;  self-reliance;  independence (e.g. of a nation);  freedom;  separation;  isolation
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 revival;  restoration;  resuscitation
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 declaration;  proclamation;  announcement
 Fukuoka (city, prefecture)
 base (military, expedition, etc.)
 occupation (e.g. of territory);  exclusive possession
 leader;  central personage
 old;  former;  the old;  old things;  old times;  bygone days
 prefix for forming ordinal numbers
 next;  hypo- (i.e. containing an element with low valence);  order;  sequence
 sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
 (political) administration;  political power
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 Chief Cabinet Secretary (Japan);  Chief of Staff (to the President, Prime Minister, etc.);  Cabinet Secretary;  Executive Secretary
 to work (for);  to be employed (at);  to serve (as);  to act (as);  to conduct a religious service
 man;  male;  fellow;  guy;  male lover;  boyfriend
 postwar period;  period after Second World War
 commonwealth;  federation of states;  confederation;  union
 flight from one's country;  seeking asylum;  defection;  emigration (for political reasons);  (going into) exile;  becoming a (political) refugee
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 zero;  0;  nought;  nothing;  zilch
 activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.);  action;  movie (esp. during the silent movie period)
 to accompany;  to go hand in hand with;  to be consequent upon;  to be accompanied by;  to bring with;  to take with
 internal conditions;  true state of affairs
 anxiety;  uneasiness;  worry;  apprehension;  fear;  insecurity
 to take advantage of;  to impose on;  to make an entry (in an account book)
 action;  conduct;  behaviour;  behavior;  mobilization;  mobilisation
 to raise;  to raise up;  to wake;  to wake up;  to cause;  to bring about;  to start
 thing;  object;  one's things;  possessions;  things;  something;  quality
 be considered;  be deemed;  be thought to be
 still;  yet;  more;  still more;  as ...;  like ...
 black;  black go stone;  guilt;  guilty person
 order of chivalry;  chivalric order
 participation;  taking part in;  participating in;  being concerned in
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very