jpdb beta

porcupine (any mammal of suborder Hystricomorpha)

5

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

rule

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

Amatsuki

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

1

adds force or indicates command

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

be; is

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

indicates question

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

equality; impartiality; evenness

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

2

after school (at the end of the day)

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

book; volume; this; present; main; head

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

preservation of health; hygiene; sanitation

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

bur (of a chestnut, etc.); burr; irritating (e.g. one's throat); thorny; (arch.) crying of a baby

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

what to do

1

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

2

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

4

my; our; one's own

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

good boy; good girl

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed

1