to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
human being; human; person; character (of a person)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
somewhere; in some respects; in some way
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
both (people); the two of them
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
-like; sort of; similar to; resembling
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
a-ha-ha (laughing loudly)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
article to be delivered; present
sixth month of the lunar calendar (approx. July); June; sixth month of Gregorian calendar; triangles of sweet rice jelly topped with adzuki beans (eaten in the sixth month)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
moonless sky (poetic usage)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
summer vacation; summer holiday
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
excellent luck (esp. in fortune-telling)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
deep emotion; impression; inspiration
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
existence; possession; having; limited company
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
distinction; discrimination
nonexistent; not being (there); not having; not