jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

Ishikari

1

local news section; the city desk

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

was; were

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

5

face; looks; countenance; vestige; trace; reminder

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

he; she; that person; (arch.) you

3

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

but; however; although

4

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

7

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

of course; certainly; naturally

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

son; penis

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

5

I see; that's right; indeed

3

yesterday

1

pocket

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

3

to recall; to remember; to recollect

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

6

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

continuation; succession; series; continuous

1

to make a mistake; to blunder

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

conceit; hubris; vanity; presumption

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

but; however; although

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

telephone call; phone call; telephone (device); phone

3

to have a talk; to tell a story

2

please

1