jpdb beta

but; however; although

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

heart rate monitor; cardiometer watch

1

sense of loss; feeling of loss

1

arbitration; intercession; mediation

1

all; entire; whole; altogether

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

sure; yeah; I know

1

Hiromi

1

class

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

close (e.g. in terms of relationship); intimate

1

two persons; two people; pair; couple

2

Kenya

5

lawyer; attorney

1

Hiromi

5

doctor; physician

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

4

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to explain clearly; to give detailed instructions

1

that day; the very same day

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

1

chatting; idle talk

1

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

goodbye; see you later; bye-bye; then; and (then); in that case

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

5

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

1

(period of) a year; during the era (of)

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1