jpdb beta

requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)

1

to take care of

1

in that way; thus; so; so?

7

direct; immediate; personal; firsthand

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

9

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

slow growth; slow ripening

1

of course; certainly; naturally

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

help; aid; assistance

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

2

to mediate; to intervene; to smooth

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

3

I; me

8

you; dear; honey

3

(romantic) love

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

is that so? (generally rhetorical)

2

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

I; me

1

amorous feelings; feeling of being in love

1

however; but

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

6

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

then; well; so; be; is

8

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design

1

two persons; two people; pair; couple

5

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

6

tension; mental strain; nervousness

4

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

5

to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1