to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 to receive;  to take;  to get somebody to do something;  to have in one's pocket (a fight, match);  to contract (a disease);  to catch
 one thin flat object;  one sheet
 how many times;  how many degrees (temperature, angle, etc.)
 to break;  to fracture;  to fold;  to bend;  to make (origami);  to interrupt
 ship;  boat;  tank;  tub;  counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
 and the like;  such as;  or something;  something like;  I hear that ...;  people say that...
 to prove successful;  to take hold;  to amount to something
 (not) anywhere;  nowhere;  everywhere;  anywhere
 you're welcome;  don't mention it;  not at all;  my pleasure
 something to think about;  one's thoughts;  concern;  thinking about something;  being absorbed in one's thoughts
 counter for birds, rabbits, etc.
 desire;  wish;  request;  entreaty;  prayer;  (written) application
 to come true (of a wish, prayer, etc.);  to be realized;  to suit (e.g. a purpose);  to meet (wishes, ideals, etc.);  to match (implies competition);  to rival
 to grant (request, wish);  to answer (prayer);  to fulfill (conditions);  to meet (requirements)
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 what;  how many;  many;  a lot of;  several;  a few
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 yes?;  no?;  isn't it?;  is it?
 tender;  kind;  gentle;  graceful;  affectionate;  amiable
 in order to (e.g. meet goal);  so that;  take care (so as);  hoping or wishing for something
 to reach the point that;  to come to be that;  to turn into
 (approximate) time;  around;  suitable time (or condition);  time of year;  season
 surely;  undoubtedly;  sternly;  severely;  having no slack;  rigid
 promise;  agreement;  convention;  rule;  destiny;  fate
 that is so;  that is right;  it looks to me;  people say that;  it is said that;  I hear that
 selection;  choice;  option
 the future (usually distant);  future tense;  the world to come
 to restrict;  to limit;  to be restricted to;  to be limited to;  to be best (for);  to be the best plan
 to shelter (e.g. a fugitive);  to harbour;  to harbor;  to hide;  to give refuge to
 although I say;  although one might say;  although called
 house (e.g. of Tokugawa);  family
 when;  at what time;  how soon;  normal times;  ordinary days
 backing;  support;  backer;  shield that protects one's back
 birth;  lineage;  identity;  background;  provenance;  origin
 to leak out (a secret);  to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.);  to be found out;  to get away (of fish)
 Shirley;  Charrie;  Sherley
 one's future;  one's fate;  one's way;  one's path
 plot;  intrigue;  scheme;  conspiracy;  agreement between two or more people to commit an unlawful act